[오늘 하루 고사성어] 원수불구근화(遠水不救近火)

 

1. 고사성어 원수불구근화(遠水不救近火) 뜻과 풀이

遠 : 멀 원
水 : 물 수
不 : 아닐 불
救 : 구할 구
近 : 가까울 근
火 : 불 화

 

먼 곳에 있는 물은 가까운 곳에서 난 불을 끄지 못한다는 뜻으로서

멀리 있는 해결책은 긴급한 상황일때에는 아무짝에도 쓸모 없다는 의미

 

 

2. 고사성어 원수불구근화(遠水不救近火) 유래

고사성어원수불구근화(遠水不救近火)는 한비자(韓非子) 설림편(說林篇)에서 유래되었습니다.공자의 출생지로 널리 알려진 노나라는 한때는 동방의 강국으로 불렸으나 목공(穆公)이 임금이었던 시기에는 제나라의 위협을 받는 약소국이었습니다. 조나라와 위나라, 그리고 한나라는 삼진이라고 불리우면서 이 시기부터 전국시대로 오늘날 알려졌는데 삼진은 초나라와 항상 대립하는 상태였습니다. 그 사이에 제나라는 호시탐탐 노나라를 제압하고자 했던 것이었습니다.

그래서 노나라 임금 목공(穆公)은 제나라를 대적할 수 있는 막강한 힘을 가지고 있지는 못했습니다. 그래서 초나라 그리고 삼진에 공자들을 보내어 외교관계를 돈독히 하려고 노력했으며 자신의 아들들에게도 주변국과 우호적인 관계를 유지할것을 당부했고 주변국의 임금들을 섬기라 명했습니다. 

목공(穆公)의 의도를 간파한 이서(梨鉏)는 다음과 같은 말을 전했습니다."한가지 예를들어 말씀드리고 싶습니다. 만약 자식이 물에 빠졌는데 월나라사람이 수영을 잘한다는 소식을 들었다고 해서 멀리있는 월나라에서 수영잘하는 사람을 데려온들 제 아들을 구할 수는 없습니다.

또한 내집에서 불이났는데 멀리 떨어진 바다에서 물을 길러온들 이미 그 집은 타버려 사라졌을 것입니다. 삼진과 초나라가 아무리 강대국이라 한들 제나라가 노나라와 가까운데 그들이 우리에게 무슨 소용이 있겠습니까?" 라고 이서(梨鉏)는 말했습니다. 그렇게 목공은 이서의 말을 듣고는 자신의 계획이 실용성이 없음을 깨달았다 합니다.

 

 

3. 원수불구근화(遠水不救近火)와 반대되는 고사성어

원교근공(遠交近攻)

먼나라와 우호적인 관계를 맺고 가까운 나라를 공격한다는 의미